Absolutely! Just subscribe to a new Subscription Plan indicating the number of accounts that you need here.
The existing number of accounts in an existing Subscription Pack is considered when computing the new pricing, the more accounts you have, the less you pay per account. The renewal date is 30 days from the purchase date, so this new plan you’ll purchase might have a different renewal date.